A tradução da Constituição para a língua geral da Amazônia
Murillo Otavio
22 de maio de 2023(atualizado 28/12/2023 às 17h26)Idioma surgido do contato dos povos da floresta com jesuítas ganhará versão da lei máxima brasileira. Iniciativa é a primeira envolvendo língua indígena com texto na íntegra
Réplica da Constituição Federal de 1988
A Constituição Federal de 1988 será traduzida pela primeira vez na íntegra para uma língua indígena: o nheengatu. O idioma conhecido como língua geral amazônica era o mais falado no Brasil colônia até o fim do século 19, quando foi superado pelo português.
A iniciativa é do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), com previsão de publicação em outubro de 2023 e cerimônia em São Gabriel da Cachoeira, cidade do Amazonas onde o nheengatu ainda é bastante falado.
NEWSLETTER GRATUITA
Nexo | Hoje
Enviada à noite de segunda a sexta-feira com os fatos mais importantes do dia
Gráficos
nos eixos
O melhor em dados e gráficos selecionados por nosso time de infografia para você
Destaques
Navegue por temas