Expresso

Este artista ilustrou histórias de vítimas da ditadura militar

Mariana Vick

14 de maio de 2019(atualizado 28/12/2023 às 23h31)

‘ABC da Ditadura’, do designer Gustavo Berocan Veiga, baseou desenhos em depoimentos dados à Comissão Nacional da Verdade, que apurou violações de direitos humanos entre 1964 e 1985

O Nexo depende de você para financiar seu trabalho e seguir produzindo um jornalismo de qualidade, no qual se pode confiar.Conheça nossos planos de assinatura.Junte-se ao Nexo! Seu apoio é fundamental.

Temas

Compartilhe

FOTO: GUSTAVO BEROCAN VEIGA/INSTAGRAM

Ilustração do ‘marco zero’ dos crimes da ditadura’, de Gustavo Berocan Veiga

Artista brasileiro baseado na Espanha, Gustavo Berocan Veiga criou no Instagram a série de ilustrações “ ABC da Ditadura ”, que recupera a memória de vítimas da ditadura militar brasileira (1964-1985).

A partir de depoimentos em relatórios da Comissão Nacional da Verdade , que foi instituída pelo governo federal em 2011 para investigar graves violações de direitos humanos entre 1946 e 1988, Veiga desenhou retratos dedicados às vítimas e aos crimes praticados contra elas como forma de “reivindicar respeito” por seu passado histórico.

“Minha ideia era dedicar esse trabalho às vítimas, que ao meu ver são invisibilizadas antes mesmo de suas mortes pela versão oficial [da ditadura] da [história da] época — que, infelizmente, é reproduzida por muita gente. Senti necessidade de ver a cara dessas pessoas, ler seus nomes, suas biografias, ler documentos sobre suas execuções”

Gustavo Berocan Veiga

ilustrador e criador do “ABC da Ditadura”, em entrevista aoNexo

As ilustrações são uma proposta de Berocan para o projeto #36daysoftype (“36 dias de tipos”, em tradução livre), iniciativa que convida artistas e designers a compartilhar sua leitura dos algarismos e letras do alfabeto. Berocan, no total, publicou 36 ilustrações no Instagram, a maioria baseadas nas iniciais dos homenageados.

Visualizar esta foto no Instagram.

Yoshitane Fujimori (Mirandópolis, 19 de maio de 1944 - São Paulo, 5 de dezembro de 1970) foi um técnico em eletrônica e militante da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR). A Comissão Especial de Mortos e Desaparecidos Políticos (1995) declarou que Yoshitane foi executado sob custódia do Estado, contrariando a versão oficial à época. Seu corpo foi enterrado como indigente no Cemitério de Vila Formosa, em São Paulo. . ABCdaDitadura é uma série de ilustrações em memória dos mortos e desaparecidos da ditadura militar brasileira, feita para o @36daysoftype. . Yoshitane Fujimori (Mirandópolis, 19 de mayo de 1944 - San Pablo, 5 de diciembre de 1970) fue un técnico en electrónica y militante de la Vanguardia Popular Revolucionaria (VPR). La Comisión Especial de Muertos y Desaparecidos Políticos (1995) declaró que Yoshitane fue ejecutado bajo custodia del Estado, contrariando la versión oficial en la época. Su cuerpo fue enterrado como indigente en el Cementerio de Vila Formosa, en São Paulo. . ABCdeDitadura, es una serie de ilustraciones en memoria de los muertos y desaparecidos de la dictadura militar brasileña, hecha para el #36daysoftype06. . Yoshitane Fujimori (Mirandópolis, May 19, 1944 - São Paulo, December 5, 1970) was an electronics technician and militant of the Popular Revolutionary Vanguard (VPR). The Special Commission on Political Deaths and Disappearances (1995) stated that Yoshitane was executed in state custody, contrary to the official version at the time. His body was buried as an indigent in the Vila Formosa Cemetery, in São Paulo. . ABCdaDitadura is a serie of illustrations in memory of the dead and disappeared of the Brazilian military dictatorship, made for #36daysoftype.

Uma publicação compartilhada por Gustavo Berocan Veiga (@gberocan) em

Visualizar esta foto no Instagram.

Adicionalmente à tortura física, a tortura psicológica se utilizou frequentemente na ditadura. Se manifestava em forma de ameaça, ameaças a parentes, violência sexual, humilhações, privação de água e comida, incomunicabilidade, falta de luz solar e perturbação do sono. Era comum que as forças de repressão sequestrassem familiares e os torturassem na frente dos presos, incluindo menores de idade. Inspirado no depoimento de Maria Amélia de Almeida Teles à Comissão Nacional da Verdade. Volume 1, Capítulo 10, página 410. . ABCdaDitadura é uma série de ilustrações em memória das vítimas da ditadura militar brasileira. . Además de la tortura física, la tortura psicológica se utilizó frecuentemente en la dictadura. Se manifestaba en forma de amenaza, amenazas a parientes, violencia sexual, humillaciones, privación de agua y comida, incomunicación, falta de luz solar y perturbación del sueño. Era común que las fuerzas de represión secuestren a familiares y los torturaran delante de los presos, incluyendo menores de edad. Inspirado en el testimonio de María Amélia de Almeida Teles a la Comisión Nacional de la Verdad. Volumen 1, Capítulo 10, página 410. . ABCdeDitadura es una serie de ilustraciones en memoria de las vítimas da dictadura militar brasileña. . In addition to physical torture, psychological torture was often used in dictatorship. It manifested itself as a threat, threats to relatives, sexual violence, humiliation, deprivation of water and food, incommunicability, lack of sunlight and sleep disturbance. It was common for repressive forces to kidnap relatives and torture them in front of prisoners, including minors. Inspired by the testimony of Maria Amélia de Almeida Teles to the National Commission of Truth. Volume 1, Chapter 10, page 410. . ABCdaDitadura is a serie of illustrations in memory of the victims of the Brazilian military dictatorship. #36daysoftype_06

Uma publicação compartilhada por Gustavo Berocan Veiga (@gberocan) em

Visualizar esta foto no Instagram.

A utilização de animais também se verificou na prática da tortura. Presos políticos foram expostos aos mais variados tipos de animais, como cachorros, ratos, jacarés, cobras, baratas, que eram lançados contra o torturado ou mesmo introduzidos em alguma parte do seu corpo. Ilustração inspirada no artigo de Miriam Leitão para o Observatório de Imprensa em que conta que foi trancada sozinha com uma jibóia numa sala escura. Fonte: Relatório da Comissão Nacional da Verdade. . ABCdaDitadura é uma série de ilustrações em memória das vítimas da ditadura militar brasileira. . The use of animals also occurred in the practice of torture. Political prisoners were exposed to the most varied types of animals, such as dogs, rats, alligators, snakes, cockroaches, which were thrown at the tortured or even introduced into some part of their body. Illustration inspired by Miriam Leitão's article for the Observatório de Imprensa in which she says she was locked alone with a boa constrictor in a dark room. Source: Report of the National Truth Commission. . ABCdeDitadura es una serie de ilustraciones en memoria de las vítimas da dictadura militar brasileña. . La utilización de animales también se ha producido en la práctica de la tortura. Los presos políticos fueron expuestos a los más variados tipos de animales, como perros, ratas, caimanes, serpientes, cucarachas, que eran lanzados contra el torturado o incluso introducidos en alguna parte de su cuerpo. Ilustración inspirada en el artículo de Miriam Lechón para el Observatorio de Prensa en el que cuenta que fue encerrada sola con una boa en una habitación oscura. Fuente: Informe de la Comisión Nacional de la Verdad. . ABCdaDitadura is a serie of illustrations in memory of the victims of the Brazilian military dictatorship. #36daysoftype_06

Uma publicação compartilhada por Gustavo Berocan Veiga (@gberocan) em

A ideia do projeto, segundo Berocan, é usar os desenhos como forma de contrapor o que ele chama de revisionismo histórico empreendido pelo presidente Jair Bolsonaro (PSL), que ora negou, ora celebrou os crimes da ditadura militar durante a campanha ao Planalto e, no cargo, incentivou que órgãos do governo comemorassem o golpe de 1964 .

“O relatório da Comissão da Verdade foi o melhor meio que encontrei para documentar [os casos]”, afirmou aoNexo o ilustrador, que disse ter considerado a produção da série “bastante difícil”. Não conseguiu ficar indiferente a relatos de tortura, e em alguns momentos disse ter reduzido o ritmo do trabalho, que o estavam afetando “animicamente”.

Iniciada no golpe militar de 1964, durante 21 anos a ditadura perseguiu adversários políticos , promoveu assassinatos e torturas e censurou a imprensa e as artes. Agentes de Estado cometeram “ graves violações de direitos humanos ”, a serviço da ditadura ou com a conivência estatal, contra cidadãos brasileiros e estrangeiros, diz a Comissão da Verdade.

20 mil

pessoas foram torturadas na ditadura militar

434

foram dados como mortos ou desaparecidos

800

foram presos por razões políticas

AoNexo, Berocan classificou o período como de “enorme brutalidade do Estado contra a sociedade brasileira”, marcado pelo abuso de violências do tipo física, psicológica e sexual contra as pessoas que reprimiu. “É um período que precisamos estudar mais, até para podermos entender o presente. Espero que o projeto sirva para as pessoas se interessarem pela Comissão da Verdade”, ele afirmou.

O ilustrador ainda disse que pretende “dar uma forma física” ao projeto, para que saia das telas e “ganhe as ruas”, no formato de livro ou cartaz. Isso porque, para ele, a recepção à série foi “um pouco fria” no Instagram, onde “as pessoas não desejam ler coisas desagradáveis”, apesar de sua relevância. “Era consciente disso [da recepção nas redes], mas quis fazer uma provocação, ver até onde poderia chegar.”

Berocan estudou ilustração na Escola Massana d’Arts i Oficis, na Espanha, e é formado em jornalismo pela Universidade de Brasília. Atualmente, vive em Palma, na ilha de Mallorca, Espanha. Trabalhou como designer gráfico para jornais, revistas e marcas, buscando combinar “imagem, expressão e informação” nos projetos próprios.

NEWSLETTER GRATUITA

Nexo | Hoje

Enviada à noite de segunda a sexta-feira com os fatos mais importantes do dia

Este site é protegido por reCAPTCHA e a Política de Privacidade e os Termos de Serviço Google se aplicam.

Gráficos

nos eixos

O melhor em dados e gráficos selecionados por nosso time de infografia para você

Este site é protegido por reCAPTCHA e a Política de Privacidade e os Termos de Serviço Google se aplicam.

Navegue por temas