FOTO: THOMAS PETER/REUTERS – 02.MAR.2020

Homem passa em frente a loja da Nike em Pequim, na China

A pandemia do novo coronavírus alterou os hábitos de boa parte da população. Ficar em casa, usar máscara e higienizar compras são algumas das ações que não faziam parte da rotina pré-pandêmica, mas que se tornaram algo comum. A mudança de hábito passou também pela expansão do vocabulário . Expressões antes raras ou simplesmente inexistentes entraram no léxico cotidiano: “isolamento social”, “achatamento da curva” e “quarentena” viraram “o novo normal”.

Entre economistas, não foi diferente. Em uma área dominada por um linguajar técnico – o famoso “economês”, idioma próprio da profissão –, alguns jargões ganharam destaque e passaram a ser repetidos exaustivamente. Talvez nenhum deles tenha sido reproduzido tantas vezes em 2020 quanto a “recuperação em V”.