FOTO: ENRIQUE DE LA OSA/REUTERS

Objetos pessoais de Ernest Hemingway expostos em Havana, Cuba

Quando o irmão do escritor russo Anton Tchekhov lhe pediu conselhos sobre escrever bem, recebeu uma carta com diversas orientações. Uma falava do papel que os detalhes podem exercer em uma descrição. Para Tchekhov, era sempre preferível recorrer a eles do que se utilizar de uma frase literal. Em vez de, por exemplo, escrever literalmente “era noite de Lua cheia”, Tchekhov propôs um relato baseado em particularidades: “no dique do moinho um pedaço de vidro de uma garrafa quebrada brilhou como uma pequena estrela brilhante”.

Embora a maior parte das pessoas não tenha a ambição de se tornar um Tchekhov, todos queremos escrever bem. Isso vale tanto para quem aspira escrever um romance como para quem procura elaborar um projeto profissional atraente.